标准日本语入门「标准日本语中级音频」

～てくださいませんか

表示请求的更为礼貌的形式。

例：後で写真も見てくださいませんか。一会儿，照片也得请您过目。

もう

“马上 就要”的意思 句尾使用“～ます”。

例：李さん，もう会社を出ますか。小李，这就走吗？

すみませんか，～

请求别人做某事，表示因占用对方时间而感到过意不去。

在这里表示“麻烦你”“不好意思”等意思。

家人或关系密切的朋友之间不怎么使用。

例：すみませんか，この書類をコピーしてください。劳驾，请帮我复印这份文件。

お金を下ろします

　把存在银行或邮局的钱从账户中取出来。

ゆっくり

表示动作速度慢。还可以表示“好好的”的意思。

例：じゃあ，病院へ行ってから，ゆっくり休んでください。那么，先去医院，然后好好休息一下。

お大事に

是“どうぞお大事にしてください（请多保重）”的省略形式，用于对生病或受伤的人表示关心。

在看望病人告辞时，或者听说别人身体欠佳时使用。

不能对身体健康的人使用。

ほら

意思是“你看”。用于提醒别人注意。

例：ほら，森さん。この書類，間違いがありますよ。森，你看！这份文件有错！

嫌いじゃありません

表示并不十分喜欢，但也并不讨厌。

形容是否定的，但语意上面是正面、肯定的评价。

ぜひ

表示“一定”“必定”等意思，后续“～たい”“〜てください”“～ましょう”等，是表达强烈愿望、意志、提议的形式。

例：今度ぜひ家へ遊びに来てください。下次请一定来我家玩玩。

まとめて

不是一个个的、分别的，而是把若干个汇总在一起，在日语中称作“まとめます（汇总）”

例：まとめて買います一起买，表示所买的东西不是一个、一件，而是几样、几套东西一起买。

お正月は洋服安くなりますから，まとめて買います。过年时，西式服装降价，所以我一下子买很多。

さらに较郑重

もっと较随便

两者都是“更加”的意思。

例：まもなくタイムサービスの時間です。さらにお安くします。时段廉价销售时间马上就要到了，价钱会更加便宜。

今から7時までもっと安くなります。从现在起到七点，商品会更加便宜。。

さあ

用于向对方提出建议或促使对方做某事。只用于口语。

例：さあ，今から試験を始めますよ。準備はいいですか。好了，现在开始考试，准备好了吗？

ごちそうします

请别人吃饭的意思。

例：私は時々家で李さんに日本料理をごちそうします。我时不时请小李吃日本料理。

あっ，そうだ

突然想起某事，或突然想起某事时的表达。相当于汉语的“啊，对了”“啊，想起来了”。

由于是自言自语，因此不用“そうです”的形式，

例：あっ，そうだ。生地を買って，わたしが作りますよ。啊，对了，买块儿布料我自己做。

お世話になりました受到别人照顾和帮助，分手时所说的表示感谢的话。

お世話になります今后将要得到别人的帮助或指导时使用。

例：ありがとうございました。本当にお世話になりました。谢谢。你们给了我很多关照。

初めまして，李です。これからお世話になります。初次见面，我姓李。今后要给你们添麻烦了。

～によろしくお伝えください

意思是“请向～问好”。

如果双方关系亲密，不需要特别客套时则可以只说“によろしく”。

例：どうぞ吉田課長よろしくお伝えください。请向吉田课长问好！

李さんによろしく。问小李好。

お元気で请多保重，一般用于时间较长的分离，意为祝愿对方身体健康。对方必须是

健康状况良好的人。

お気をつけて小心，用于一般性分别，意为祝愿对方路途平安。

例：李さん，お元気で。小李，请多保重。

李さん，どうぞお気をつけて。小李，路上小心。